4

The Big Bad Monster called En-gl-ish, só que não.

#JavaScript
Paulo Alexandre
Paulo Alexandre

Como aprendi Inglês sem ir para uma escola de Inglês. E como você também pode aprender.


Na escola, eu não tinha nenhum interesse em Inglês. Sentia que o assunto era sempre repetitivo e não conseguia sentir interesse pela lingua. Conforme o tempo foi passando, eu vi que seria importante aprender pelo menos para ser capaz de ler textos em Inglês para ter acesso a materiais que não tinham em Português (historias em quadrinhos, livros, musicas, etc).


Quando eu tinha 19 anos resolvi então dar o primeiro passo, resolvi que aprenderia de 5 a 7 palavras por dia, seu significado e pronuncia correta, sem me preocupar com gramatica, regras ou construções de frases até este ponto (como se fosse um criança novamente). Mas realmente dei o meu melhor para aprender os sons que o Português não possui como os "th"s e os "w" e "y" por exemplo.


Depois de alguns meses aprendendo sons, pronuncias e significados, eu comecei a ler textos simples e prestar mais atenção em letras de musicas. E não muito tempo depois comecei a estudar a gramatica básica e tempos verbais mais comuns. Comecei a ler quadrinhos em Ingles. Também parei de ver filmes e series dublados e só consumia entretenimento de fora na lingua original (ainda com legendas em Português na época).


Conforme o tempo foi passando, comecei a procurar nativos da lingua para conversar, sobre diversos assuntos. Comecei a entender expressões e a parte da cultura (que é muito importante pare se entender uma lingua).


Depois de mais algum tempo, comecei a ver filmes e series com legendas em Inglês também. Quando decidi morar fora, eu já era fluente na lingua, algumas pessoas dizem que meu sotaque parece quase imperceptível. Isso faz todo o trabalho de anos valer a pena e recompensa cada pequeno ato para alcançar a fluência na lingua.


Se você que leu até esse ponto ainda acha que pode ser um tiro no escuro não ir para uma escola de idiomas aprender uma segunda lingua, gostaria aqui então de comentar que meu irmão mais novo quando mais jovem decidiu que aprenderia inglês para entender na época seu jogo de video game preferido, o God of War. Ele conseguiu atingir um nível muito bom de Inglês com isso também.


Então agora gostaria aqui de deixar algumas reflexões. O que é fluência? Como você pode aprender Inglês de forma mais natural? Por que as crianças aprendem tāo rápido um idioma? (sério mesmo, minha filha com 8 meses morando fora ja estava fluente e eu não estou exagerando).


Fluência nāo é saber somente muitas palavras, se você falar com um médico e uma pessoa sem muita escolaridade na nossa lingua mãe você irá perceber que eles usam de forma diferentes as palavras e que em certos tipos de conversas o médico provavelmente irá usar termos mais complexos e mais afiados devido ao seu nível acadêmico, contudo isso não diminui a fluência da pessoa que não teve muito estudos. A fluência é atingida quando você não precisa mais ficar traduzindo tudo conforme a conversa se desenrola. Independente do seu vocabulário a fluência é somente isso mesmo, fluir conforme se comunica.


Agora para aprender mais rápido, recomendo escolher algo que você tenha real interesse e que de preferencia seja relacionado a um gosto ou hobby (passa-tempo) a sua escolha. Eu sei que talvez você queira já ir direto para documentações de linguagens de programação, especificações técnicas de projetos, etc. Mas é muito importante que sua mente aprenda a ter prazer e se sinta realizada no processo de absorver a lingua, isso vai acelerar o processo de fluência, nosso cérebro gosta de resultados relacionados a bons sentimentos.


Agora o tal pulo do gato, por que as crianças aprendem mais rápido? Porque elas não tem medo de errar, e se erram elas logo corrigem e seguem em frente. Não tenha medo de errar, pense que se você descobrir o quanto antes que algo está errado, agora você pode se focar no que é correto e pode eliminar aquilo que você já sabe estar errado. Pra isso, recomendo sempre que possível receber feedback de forma aberta e corrigir sempre o curso para seu objetivo de ser fluente.


Espero que de alguma forma, neste post eu tenha conseguido ajudar dando ideias e novas perspectivas de como obter essa habilidade tão importante que é falar Inglês. Inglês impactou e ainda impacta muito a minha vida, me deu acesso a muitas coisas e conhecimentos que hoje não sei se teria contato se não tivesse essa habilidade.


Alguns dias serão difíceis, outros serão mais fáceis, não desista, siga em frente e você será recompensado por seus esforços.

2
37

Comentários (2)

1
Daniel Araújo

Daniel Araújo

25/12/2020 11:04

A imersão é ótimo pra se tornar fluente

Colocar o pc e celular em inglês e tentar estar em contato com a lingua inglesa ao máximo faz diferencial.

Eu costumo usar o Anki como ferramenta de aprendizado e recomendo

1
Lucas Vinícius

Lucas Vinícius

25/12/2020 07:37

Valeu!

Front End Developer

Estados Unidos